10/27/2008

Una Cita Que me Gusta...

....mai conosciuto in vita mia, qui, un cattolico vero e sto per compiere novantadue anni... C’è gente che in vita sua ha mangiato magari una mezza salma di grano maiorchino fatto ad ostie: ed è sempre pronta a mettere la mano nella tasca degli altri, a tirare un calcio alla faccia di un moribondo e colpo di lupara alle reni di uno di buona salute...

(A Ciascuno il Suo - Leonardo Sciascia)
La Comida

El tiburón nadaba perezosamente en el fondo azulado. Se acercó a la superficie donde los pescadores miraban fijamente hacia su aleta desplazando el agua. Pensaban, con un poco de codicia, en la sopa rica que la aleta produciría.
El tiburón se arrimó a la barca y sintió en su barriga el dolor de los días largos sin comida. Abrió su boca dentada y…

Los trozos de la comida sobrante flotaban.